一篇面向开发者与金融科技工程师的深度技术长文，详解如何基于 OpenAI Realtime API 构建 0.3 s 延迟的跨境电商直播实时翻译系统，含系统架构 Mermaid 图、7 天 Sprint 表、完整代码示例与链上可观测性实践。